028

Lt. Aussage von Mr. John Trager:
Dear friend,
I only recognize three of the names you listed as possible future introductions to which Bob Schick applied those names on a provisional basis: Flirtation, Peekaboo, Sundial. Of course, the names have no validity until published and there is no point in publishing until plants are available.  Apparently Bob sent a number of slides to Frank Goetz some years ago.  Mr. Goetz prematurely published some of those images with the provisional names that were penciled on the slide mounts.  This appears to be the source of all of the confusion. 
All the best, John

Lieber Freund, Ich erkenne nur drei der Namen, die Sie als mögliche zukünftige Einleitungen verzeichneten, an denen Bob Schick jene Namen auf einer provisorischen Grundlage anwendete: Liebelei, Peekaboo, Sundial. Selbstverständlich haben die Namen keine Gültigkeit, bis veröffentlicht und es gibt keinen Punkt beim Veröffentlichen, bis Pflanzen vorhanden sind. Vor anscheinend schickte Bob aufrichtigem Goetz eine Anzahl von Dias einigen Jahren. Herr Goetz veröffentlichte vorzeitig einige jener Bilder mit den provisorischen Namen, die geschrieben auf den Diaeinfassungen waren. Diese scheint, die Quelle von dem ganzen Durcheinander zu sein.
Das ganzes beste, John
Schick Hybriden noch nicht vorgestellt bei HBG

Allegroa ?, Ashes of Rose ?, Aztec Jewel ?,
Congo 13cm,
Delliah 13cm, Desert Sunset 14cm, Don Quichote 12cm,
Easter Parade 11cm ( Lobivia Kreuzung ),
Einza 15cm,
Empress of China 15cm,
Flirtation 14cm ( Liebelei ),
Fortuna 13cm,
Hygrave ?,
J.Trager 15cm,
Joe Clements 13cm,
Krakatoa Days ?,
Legacy 14cm,
Morning Star 13cm,
O2 13cm,
Orange Spirit 14cm,
Orpheus 15cm,
Pavane 12cm,
Peek a Boo 14cm,
Picasso 13cm,
Rajah 13cm,
Rapture 12cm,
Rhapsody 13cm,
Solaris ?,
Sundial 15cm,
Tuscan Gold 14cm,
Vampire 13cm,
Vaudeville 12cm,